woensdag 30 september 2015
d(b)n 30 IX 2015
**
nieuwste aanwinsten kort dag bibliotheek:
twee werkjes van Dirk Jelles Troelstra (1870-1902) inderdaad de broer van
eerste druk uit 1902 die vlak voor zijn dood verscheen - in 1922 zou er een tweede druk verschijnen met een voorwoord van zijn broer
iets secundairder maar daarentegen niet minder interessant
**
vond vandaag tevens enkele aanvullingen voor het archiefje van Juul (Jules) de Winde (1893-1918)
**
wordt vervolgd
dinsdag 29 september 2015
d(b)n 29 IX 2015
Geraert van Suylesteijn is overigens het pseudoniem van de jonggestorven dichter Pieter van Renssen (1902-1936).
Best leuk natuurlijk al die oude werkjes op het net, & handig dat je ze vervolgens via de printer, maar toch gaat er niets boven het originele exemplaar.
Verlanglijstjes & geen einde.
**
zondag 27 september 2015
d(b)n 27 IX 2015
**
ik had je alvast een hand gegeven
maar dat we vergeten waren
dragers te regelen
dat het een slepen werd
een kiezelpad
maar dat we vergeten waren
dragers te regelen
dat het een slepen werd
een kiezelpad
altijd weer tot luisteren leidt
**
met dank aan de kringloop
zaterdag 26 september 2015
vrijdag 25 september 2015
d(b)n 25 IX 2015
beginregels:
uitgeverij Heuff, Nieuwkoop 1980
"Drei Monate nach seinem Tod fand ich im alten Elektro-Rasierer, mit dem ich ihn vier Wochen vor seinem Tod im Krankenhaus rasiert hatte, die grauen Bartstoppeln wieder. Ich war nicht dabeigewesen, als er starb. Ich hatte es abgelehnt, seine Leiche zu,sehen. Doch jetzt reichte der Anblick der Barthaare in meiner Hand aus, mich wehrlos zu machen gegen den Tränendrang hinter der Stirn. Ich weinte.“
Blijf me erover verbazen dat het bij deze vertaling gebleven is
**
**
uit 1966 - in een stijl die zich nog duidelijk aan het ontwikkelen was
hou het maar bij de foto's - want de cijfers zijn te bizar voor woorden
in verband met de tewerkstelling van mijn grootvader altijd een onderwerp dat op mijn interesse kan rekenen
schetst een mooi beeld van de berlijnse vrouw in de jaren twintig en dertig van de vorige eeuw - waarin onder andere aandacht voor marlene dietrich, leni riefenstahl & elise lasker-schüler, maar ook voor mary wigman (zie afbeelding hieronder)
mary wigman
zoals ze danste:
met zoveel gevoel
& later
voor de nazi's
**
"Drei Monate nach seinem Tod fand ich im alten Elektro-Rasierer, mit dem ich ihn vier Wochen vor seinem Tod im Krankenhaus rasiert hatte, die grauen Bartstoppeln wieder. Ich war nicht dabeigewesen, als er starb. Ich hatte es abgelehnt, seine Leiche zu,sehen. Doch jetzt reichte der Anblick der Barthaare in meiner Hand aus, mich wehrlos zu machen gegen den Tränendrang hinter der Stirn. Ich weinte.“
Blijf me erover verbazen dat het bij deze vertaling gebleven is
**
**
de meisjes
waarin ik mijn moeder herken worden steeds zeldzamer
verlaten het park met de fiets aan de hand
met dank aan de kringloopwaarin ik mijn moeder herken worden steeds zeldzamer
verlaten het park met de fiets aan de hand
het kind achterop zwaait nog even naar de vogels - de dag
is zwijgzamer geworden
ooit had ze dit een bos genoemd maar de bomen
dunnen uit - het nestkastje boven de keukendeur
beweegt niet meer
**
is zwijgzamer geworden
ooit had ze dit een bos genoemd maar de bomen
dunnen uit - het nestkastje boven de keukendeur
beweegt niet meer
**
uit 1966 - in een stijl die zich nog duidelijk aan het ontwikkelen was
hou het maar bij de foto's - want de cijfers zijn te bizar voor woorden
in verband met de tewerkstelling van mijn grootvader altijd een onderwerp dat op mijn interesse kan rekenen
schetst een mooi beeld van de berlijnse vrouw in de jaren twintig en dertig van de vorige eeuw - waarin onder andere aandacht voor marlene dietrich, leni riefenstahl & elise lasker-schüler, maar ook voor mary wigman (zie afbeelding hieronder)
mary wigman
zoals ze danste:
met zoveel gevoel
& later
voor de nazi's
**
donderdag 24 september 2015
woensdag 23 september 2015
d(b)n 22 IX 2015
bladerend door mijn boekbezit
uit: Karin Johannissons het duistere continent - dokters en vrouwen in het fin-de-siècle, van gennep amsterdam 1996
© Enrique Simonet - la autopsia 1890
& een jonggestorven dichteres die onder andere verantwoordelijk was voor onderstaande woorden:
De maan weet … dat hier bloed zal vloeien vannacht.
Langs koperen stroken boven het meer komt het stellige weten:
Tussen de elzen zullen lijken liggen op het prachtige strand.
De maan strooit haar mooiste licht op dit mysterieuze stukje land,
De wind is een klaroen tussen de dennen
Wat is de wereld mooi op dit verlaten uur.
© Edith Södergran (1892-1923)
**
**
met dank aan de kringloop
uit: Karin Johannissons het duistere continent - dokters en vrouwen in het fin-de-siècle, van gennep amsterdam 1996
© Enrique Simonet - la autopsia 1890
& een jonggestorven dichteres die onder andere verantwoordelijk was voor onderstaande woorden:
De maan weet … dat hier bloed zal vloeien vannacht.
Langs koperen stroken boven het meer komt het stellige weten:
Tussen de elzen zullen lijken liggen op het prachtige strand.
De maan strooit haar mooiste licht op dit mysterieuze stukje land,
De wind is een klaroen tussen de dennen
Wat is de wereld mooi op dit verlaten uur.
© Edith Södergran (1892-1923)
**
**
met dank aan de kringloop
maandag 21 september 2015
d(b)n 21 IX 2015
met dank aan de kringloop
vertaald door pé hawinkels
familiegeheimen
moeder stond te strijken
toen ze via de radio vernam
dat kennedy was neergeschoten
maar wat ze deed & waar
ten tijde van het eerste schot
is altijd onduidelijk gebleven
**
zondag 20 september 2015
d(b)n 20 IX 2015
voor joost zwagerman
is het een vorm van beroepsdeformatie
wanneer ik bladerend door germaine greers "vrouwenwerk"
een mongoloïde meisje herken op een schilderij
van mary cassatt uit c.a. 1891
is het een vorm van beroepsdeformatie
wanneer ik bladerend door germaine greers "vrouwenwerk"
een mongoloïde meisje herken op een schilderij
van mary cassatt uit c.a. 1891
is
het poëzie wanneer
ik geen antwoord heb
zaterdag 19 september 2015
d(b)n 19 IX 2015
vanavond werd de bloemlezing als een zwerfkei gepresenteerd - waarin maar liefst tachtig dichters zich hebben laten inspireren door tekst / man & tijdsgeest - met onder andere een bijdrage van ondergetekende / of zoals het bedoeld was:
voor bob dylan
ontdekte kort geleden
dat er ook
een witte kraai bestaat
ik heb nooit
op kamers gewoond
geen balkon gedeeld
met de wereld
**
met dank aan de kringloop:
**
Abonneren op:
Posts (Atom)